1 files changed, 5 insertions, 16 deletions

diff --git a/install-win.ps1 b/install-win.ps1
index 15f39e4..aa77243 100644
--- a/install-win.ps1
+++ b/install-win.ps1
@@ -1,18 +1,11 @@
 #Requires -Version 5.1
 <#
-  Windows-natives Pendant zu install.sh (ersetzt install-win.cmd).
-  install.sh bleibt unveraendert - kopiert (statt zu verlinken) die
+  Windows-natives Pendant zu install.sh - kopiert (statt zu verlinken) die
   relevanten Konfigurationen an ihre nativen Windows-Zielorte. Keine
   Admin-Rechte noetig (keine Symlinks).
 
   Aufruf:
     .\install-win.ps1
-
-  Falls die Ausfuehrung durch die Execution Policy blockiert wird:
-    powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\install-win.ps1
-
-  Hinweis: Es wird KOPIERT, nicht verlinkt. Nach Aenderungen im Repo
-  dieses Skript erneut ausfuehren, um die Kopien zu aktualisieren.
 #>
 
 $ErrorActionPreference = "Stop"
@@ -75,17 +68,13 @@ function Copy-Npmrc {
     return
   }
 
-  # npm/npmrc setzt "prefix=${HOME}/.local", damit globale npm-Installationen
-  # unter POSIX ohne sudo/root ins Home-Verzeichnis gehen. HOME ist unter
-  # Windows i.d.R. nicht gesetzt, ${HOME} wuerde also nicht expandieren.
-  # Der Grund fuer die Einstellung entfaellt unter Windows ohnehin (npm
-  # nutzt dort schon von Haus aus %APPDATA%\npm, automatisch im PATH) -
-  # die Zeile wird beim Kopieren einfach auskommentiert, statt eine zweite
-  # npmrc-Datei zu pflegen.
+  # HOME ist unter Windows i.d.R. nicht gesetzt, ${HOME} in npm/npmrc wuerde
+  # nicht expandieren - Zeile daher auskommentieren statt zweite npmrc-Datei
+  # zu pflegen.
   Write-Step "npm\npmrc -> $NpmrcDst (prefix-Zeile auskommentiert)"
   $lines = Get-Content -Path $NpmrcSrc | ForEach-Object {
     if ($_ -match "^\s*prefix\s*=") {
-      "; $_ (unter Windows auskommentiert, siehe install-win.ps1: Copy-Npmrc)"
+      "; $_ (unter Windows auskommentiert)"
     } else {
       $_
     }