1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/nvim/lua/config/usercmds.lua b/nvim/lua/config/usercmds.lua
index 189dde6..bc676a2 100644
--- a/nvim/lua/config/usercmds.lua
+++ b/nvim/lua/config/usercmds.lua
@@ -90,11 +90,15 @@ local function update_parsers()
     return not vim.list_contains(installed, l)
   end, langs)
 
+  -- Fuehrendes "\n", falls die vorherige Zeile (z.B. von lazy.nvim) ohne
+  -- Zeilenumbruch endet, und explizites flush(), damit die Meldung nicht
+  -- im stdout-Puffer haengen bleibt, wenn "qa" direkt danach beendet.
   if #missing > 0 then
-    io.write("[UpdateParsers] FEHLEND: " .. table.concat(missing, ", ") .. "\n")
+    io.write("\n[UpdateParsers] FEHLEND: " .. table.concat(missing, ", ") .. "\n")
   else
-    io.write("[UpdateParsers] alle " .. #langs .. " Parser installiert/aktuell.\n")
+    io.write("\n[UpdateParsers] alle " .. #langs .. " Parser installiert/aktuell.\n")
   end
+  io.stdout:flush()
 end
 
 -- sonar-scanner/scripts/sonarqube.sh sind POSIX-only (kein Windows-Pendant),